Aantekeningen bij de Bijbel: Jona 4:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jona 4:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de HEERE zeide: [27]Gij verschoont den wonderboom, aan welken gij niet hebt gearbeid, noch dien [28]groot gemaakt; die [29]in een nacht werd, en in een nacht verging;
27. Dat is, gij zoudt hem gaarne hebben verschoond, gij hadt
gaarne gezien dat hij is bloei was gebleven, het deerde u over
hem, enz.
28. Dat is, opgebracht.
29. Hebr. die een zoon, of kind van een nacht geweest, of
geworden is, en een zoon van een nacht vergaan is; dat is, die in
een nacht verging gelijk hij in een nacht was opgekomen; een Hebr.
manier van spreken. Verg. de aantekening. Gen.5:32, enz.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], November 12, 2012
Suka’s en wonderbomen

Mede mogelijk dankzij